[LYRIC] Eng/Rom SNSD – Lingua Franca (7th Single in Japan LOVE & GIRLS)

snsd-love-and-girls.jpg (336×336)

English Translation:

Fall in love around the world, girls!
Now it’s Lingua Franca, Lingua Franca
The resounding heartbeat is a sign of a crush; Open Your Eyes

I wonder what is wrong with me lately, my heart tightens with a twinge.
I Don’t Know, But I Know… Is this destiny?

I try to fix my makeup and change my clothes
Everyday, I can’t even move an inch in front of the mirror

I’ve been dreaming every night of saying your number to the sky
These feelings definitely don’t lie, my whole body is in L.O.V.E.

Fall in love around the world, girls!
Now it’s Lingua Franca, Lingua Franca
The resounding heartbeat is a sign of a crush; Open Your Eyes
See, a love song is born again
Running into each other wasn’t just a coincidence
Linga Franca Linga Franca
With love, we can understand each other.

Counting the number of sighs, the night only continues to grow longer
I’d rather have you say ‘I hate you’ already…

But right now, all I want is a little bit of courage
to say goodbye to the me who cried until yesterday

A dreamer who shakes in pain, a leader who is behind the tears,
I don’t want to abandon my heart that has always been tougher than I thought.

Fall in love around the world, girls!
Now it’s Lingua Franca, Lingua Franca
The resounding heartbeat is a sign of a crush; Open Your Eyes
See, a love song is born again
Running into each other wasn’t just a coincidence
Linga Franca Linga Franca
My cheeks are blushing

No matter where, in order to announce the coming of love
Fireworks launch continuously, yeah

Fall in love around the world, girls!
Now it’s Lingua Franca, Lingua Franca
The resounding heartbeat is a sign of a crush; Open Your Eyes
See, I fall in love again

Fall in love around the world, girls!
Now it’s Lingua Franca, Lingua Franca
The resounding heartbeat is a sign of a crush; Open Your Eyes
The sky that predicts tomorrow, the sky that connects to tomorrow
If we draw curves of a heart with our fingers
Lingua Franca, Lingua Franca
With love, lovin’ you lovin’ me

Romanized:

(with individual parts)

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!
Ima ringa furanka ringa furanka
Narihibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes

[Jessica] Saikin dou kashiteru kana kyun tte mune ga oto tateru
[Tiffany] I don’t know, but i know…Kore tte destiny?

[Yuri] Meiku wo naoshitemitari, fuku wo kigaetemitari
[Seohyun] Kagami no mae de bidou da ni dekinai everyday

[Sunny] Sora de ieru your number
[Yoona] Yume ni miteru yo maiban
[Hyoyeon] Kono kimochi wa kitto uso ha tsukenai
[Sooyoung] Karadajuu ga L.O.V.E.

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!
Ima ringa furanka ringa furanka
Nari hibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes
[Taeyeon] Hora mata umareru love song
[All] Meguriatta no wa guuzen janai
Ringa furanka ringa furanka
[Sunny] Ai no moto ni tsuujiaeru

[Sooyoung] Tameiki no kazu ka zoe yoru ha tada fuketeyuku
[Tiffany] Isso mou ‘i hate you’ nande ietara…

[Yuri] Dakedo ima hoshii no wa honno sukoshi no yuuki
[Seohyun] Kinou made naiteta jibun ni wa sayonara shite

[Jessica] Setsunaku yureru dreamer
[Hyoyeon] Namida no ura no leader
[Yoona] Omotteta yori zutto tafu na kokoro
[Taeyeon] Akirametakunai

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!
Ima ringa furanka ringa furanka
Nari hibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes
[Sunny] Hora mata umareru love song
[All] Meguriatta no wa guuzen janai
Ringa furanka ringa furanka
[Seohyun] Hoho ga somaru

[Tiffany] Donna basho ni datte koi no otozure wo tsugeru you ni fireworks
[Taeyeon] Taemanaku uchiagare yeah

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!
Ima ringa furanka ringa furanka
Nari hibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes
[Jessica] Hora mata i fall in love

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!
Ima ringa furanka ringa furanka
Nari hibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes
[Seohyun] Ashita wo uranau sora
[Sooyoung] Ashita he tsunagaru sora
[All] Haato no kaabu yubi de egakeba
Ringa furanka ringa furanka
[Taeyeon] Ai no moto ni
[Tiffany] lovin’ you lovin’ me

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s