SNSD – Galaxy Supernova

Japanese Lyrics

Oh my boy! なにかが

ヒソヒソsomeone’s talking

ねぇずっと

looking at you look-looking at you

looking at you look-looking at you

アナタ見てるわ・・・!

ねぇそれは

キラ星なSUPERNOVA

運命のSUPERNOVA

マジカルなSUPERNOVA・・・!

銀河系スケール感でNo.1!

うねるベースラインライクなshooting starがcoming!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Cutest!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

ウワサの的だわ

(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

タイトなヒップラインはまるで

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Cutest!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

まかせてみましょう

呼ぶ声のほうへ

実体は謎なの

宝石のような目で

looking at you look-looking at you

looking at you look-looking at you

今も見てるわ!

ねぇそれは

疑いないSUPERNOVA

超現実SUPERNOVA

アナタのSUPERNOVA

大気圏往来でそう in&out!

世界変えそうなshock 姿変えて到来!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Perfect!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

地上で煌めいて

(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

浮かび上がったシルエット

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Perfect!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

捕まえて・・・

するりと逃げられて・・・

消えるの・・・!

銀河系スケール感でNo.1!

うねるベースラインライクなshooting starがcoming!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Cutest!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

ウワサの的だわ

(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

タイトなヒップラインはまるで

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Cutest!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

Romanizations

Oh my boy! nani ka ga

hisohiso someone’s talking

nee zutto

looking at you look-looking at you

looking at you look-looking at you

anata miteru wa…!

nee sore wa

kira boshi na SUPERNOVA

unmei no SUPERNOVA

majikaru na SUPERNOVA!

gingakei sukeeru kan de No.1!

uneru beesurain raiku na shooting star ga coming!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Cutest!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

uwasa no mato da wa

(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

taito na hippurain wa maru de

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Cutest!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

makasetemimashou

yobu koe no hou e

jittai wa nazo na no

houseki no youna me de

looking at you look-looking at you

looking at you look-looking at you

ima mo miteru wa!

nee sore wa

utagainai SUPERNOVA

chougenjitsu SUPERNOVA

anata no SUPERNOVA

taikiken ourai de sou  in&out!

sekai kaesou na shock sugata kaete tourai!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Perfect!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

chijou de kirameite

(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

ukabiagatta shiruetto

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Perfect!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

tsukamaete…

sururi to nigerarete…

kieru no…!

gingakei sukeeru kan de No.1!

uneru beesurain raiku na shooting star ga coming!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Cutest!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

uwasa no mato da wa

(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

taito na hippurain wa maru de

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Cutest!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

Translation

Oh my boy!

Someone’s talking, whispering something

Hey, I’m always

looking at you look-looking at you

looking at you look-looking at you

I’m looking at you…!

Hey, that’s a

Shining star SUPERNOVA

Fated SUPERNOVA

Magical SUPERNOVA…!

No.1 on a galactic scale!

The shooting stars are coming like winding bass lines!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Cutest!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

They’re the subject of gossip

(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Those tight hiplines (are the)

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Cutest!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

Let’s leave it

To the calling voices

The mysterious entities

With eyes like jewels are

looking at you look-looking at you

looking at you look-looking at you

They’re watching you now

Hey, that’s

Undoubtedly a SUPERNOVA

An ultra-real SUPERNOVA

Your SUPERNOVA!!!

Like in & out of the atmosphere’s highway

The shock that could change the world arrived in a different form!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Perfect!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Sparkling above the earth

(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

The emerging silhouettes (are)

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Perfect!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

Catch it…

It can slip away easily…

And disappear…!

No.1 on a galactic scale!

The shooting stars are coming like winding bass lines!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Cutest!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

They’re the subject of gossip

(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Those tight hiplines (are the)

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Cutest!

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

Girls in…

(tu-tu-tu-tu-tu-tu)

in the GALAXY! GALAXY! OH!

CREDITS

Lyrics: KAMIKAORU
Translation: redsunset, arghninja, SeraphKY @soshified.com/forums
Romanization: kkabbekky @soshified.com/forums

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s